{"id":391,"date":"2020-11-18T13:36:29","date_gmt":"2020-11-18T18:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/grievingmaman.com\/?p=391"},"modified":"2020-12-14T19:14:50","modified_gmt":"2020-12-15T00:14:50","slug":"adelie-update-mise-a-jour-adelie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><em><strong>English follows\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#3d713c\">Juste avant que je commence ma publication d&#8217;aujourd&#8217;hui,  j&#8217;aimerais vous laisser savoir que j&#8217;ai mis \u00e0 jour celle \u00e0 propos de l&#8217;arbre \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, notamment rajout\u00e9 une<a href=\"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/16\/ecole-le-prelude\/\"> photo avec les lumi\u00e8res<\/a>! Si jamais vous passez, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 rajouter une petite d\u00e9coration ou lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#3d713c\">Beaucoup de gens me demandent souvent &#8220;comment Ad\u00e9lie va?&#8221;. Voici un petit r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 propos d\u2019Ad\u00e9lie et quelques mises \u00e0 jour. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#3d713c\">Sa th\u00e9rapie continue et elle fait des beaux progr\u00e8s. Nous avons pass\u00e9 103 jours \u00e0 l\u2019h\u00f4pital avec elle, remplis de hauts et de bas. Nous sommes sortis de l\u2019h\u00f4pital le 27 f\u00e9vrier, le lendemain de la f\u00eate \u00e0 Zacka\u00ebl. Depuis sa rentr\u00e9e \u00e0 la maison, nous avons fait de notre mieux pour continuer sa th\u00e9rapie (par nous-m\u00eames ou en ligne) pendant le confinement. Durant ce temps, elle a continu\u00e9 \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 marcher et par la fin mars elle marchait par elle-m\u00eame. Nous continuons \u00e0 travailler tr\u00e8s fort sur sa mobilit\u00e9 de ses membres du c\u00f4t\u00e9 droit, particuli\u00e8rement son bras et sa main. Elle porte \u00e9galement et encore aujourd\u2019hui une orth\u00e8se de soutien pour son pied et sa jambe. Sa jambe et son pied sont beaucoup moins raides avec son orth\u00e8se. Depuis la fin juin, nous avons pu reprendre les services de th\u00e9rapie pour Ad\u00e9lie. Elle obtient des services hebdomadaires d\u2019ergoth\u00e9rapie, de physioth\u00e9rapie ainsi que d\u2019orthophonie. Nous sommes choy\u00e9s de travailler avec une \u00e9quipe fabuleuse de th\u00e9rapeutes. Nous sommes tellement fiers d\u2019elle et de sa d\u00e9termination. Elle est une petite fille tr\u00e8s enjou\u00e9e qui adore les gens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#3d713c\">Ad\u00e9lie a recommenc\u00e9 la garderie le 2 octobre (elle n\u2019\u00e9tait jamais retourn\u00e9e apr\u00e8s l\u2019accident). Depuis le d\u00e9but octobre, elle a toutefois pass\u00e9 beaucoup \u00e0 la maison d\u00fb \u00e0 des rhumes et une infection (qui est maintenant compl\u00e9tement trait\u00e9e). Elle a \u00e9galement re\u00e7u certains traitements et rendez-vous m\u00e9dicaux r\u00e9cemment, dont j\u2019en parlerai dans une autre publication. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#3d713c\">Ci-dessous vous trouverez deux vid\u00e9os et une photo prises \u00e0 son retour \u00e0 la garderie, presque 11 mois depuis l&#8217;accident. Pendant presque 1 an, elle n&#8217;avait pas jou\u00e9 avec ses amis (\u00e0 part une visite \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital de sa meilleure amie Addison). Vous pouvez voir qu&#8217;elle \u00e9tait tr\u00e8s excit\u00e9e de commencer la garderie! &#8220;Bye bye!&#8221; nous a-t-elle dit. La photo est avec son fr\u00e8re Maxandre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#3d713c\">Encore une fois, merci \u00e0 vous tous qui nous ont aid\u00e9 durant la derni\u00e8re ann\u00e9e. Merci \u00e9galement \u00e0 vous qui continuez \u00e0 nous \u00e9crire et de d\u00e9montrer votre appui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='500' height='281' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/c5KiKBhe?preloadContent=metadata&amp;hd=0&amp;cover=1' frameborder='0' allowfullscreen allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1674852142'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='500' height='281' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/OAztg5rS?preloadContent=metadata&amp;hd=0&amp;cover=1' frameborder='0' allowfullscreen allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1674852142'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3063\" height=\"2641\" data-attachment-id=\"442\" data-permalink=\"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/img_4087\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3063,2641\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone XR&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1601628922&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;25&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0081967213114754&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;latitude&quot;:&quot;45.438022222222&quot;,&quot;longitude&quot;:&quot;-75.530380555556&quot;}\" data-image-title=\"img_4087\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=1024%2C883&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?resize=3063%2C2641&#038;ssl=1\" alt=\"Ad\u00e9lie Flintoff\" class=\"wp-image-442\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#29366c\">Just before I start my post today, I&#8217;d like to let you know that I updated the one about the <a href=\"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/16\/ecole-le-prelude\/\">tree at school<\/a>, including added a photo with the lights! If you ever pass by, don&#8217;t hesitate to add a little decoration or light.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#29366c\">Here&#8217;s a quick recap about Ad\u00e9lie over the last year and some updates. Her therapy continues and she is making great progress. We spent 103 days in the hospital with her, which was filled with ups and downs. We were released from the hospital on February 27, the day after the Zacka\u00ebl party. Since coming home, we have done our best to continue her therapy (some on our own or online) while in lockdown. During this time, she continued to relearn to walk and by the end of March she was walking on her own. We continue to work very hard to recover her mobility of her limbs on her right side, especially her arm and hand. She also still wears a supportive brace for her foot and leg. Her leg and foot are much less stiff with the brace. Since the end of June, we have been able to resume therapy services for Ad\u00e9lie. She obtains weekly occupational therapy, physiotherapy and speech therapy services. We are blessed to work with a fabulous team of therapists. We are so proud of her and her determination. She is a very playful little girl who adores people.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#29366c\">Ad\u00e9lie started daycare again on October 2 (first time since the accident). However, since the beginning of October, she has spent a lot at home due to colds and an infection (which is now fully treated). She also received some medical treatments and appointments, which I will discuss at some point in another post. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#29366c\">Above are two videos taken on the first day back at  daycare, almost 11 months since the accident.  For almost a year, she hadn&#8217;t played with her friends (other than a visit during her stay in the hospital from her best friend Addison). You can see that she was very excited to start daycare! &#8220;Bye bye&#8221; she told us! The picture is with her brother Maxandre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#29366c\">Once again, thank you to all of you who have helped us over the past year. Thank you also to continue to write to us and show your support.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English follows\u2026 Juste avant que je commence ma publication d&#8217;aujourd&#8217;hui, j&#8217;aimerais vous laisser savoir que j&#8217;ai mis \u00e0 jour celle \u00e0 propos de l&#8217;arbre \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, notamment rajout\u00e9 une photo avec les lumi\u00e8res! Si jamais vous passez, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 rajouter une petite d\u00e9coration ou lumi\u00e8re. Beaucoup de gens me demandent souvent &#8220;comment Ad\u00e9lie va?&#8221;. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":185178740,"featured_media":442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4197609],"tags":[708033912,932458,239522,58176],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adelie","tag-adelie","tag-garderie","tag-physiotherapie","tag-therapie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ad\u00e9lie update - Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie &#8211; Grieving maman<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After her traumatic brain injury (TBI) following the accident, Ad\u00e9lie spent 103 days in the hospital (CHEO). Covid-19 made it harder to get her therapy. Apr\u00e8s sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie a pass\u00e9 103 jours \u00e0 l&#039;h\u00f4pital (CHEO) et Covid-19 a rendu plus difficile d&#039;avoir des th\u00e9rapies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ad\u00e9lie update - Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie &#8211; Grieving maman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After her traumatic brain injury (TBI) following the accident, Ad\u00e9lie spent 103 days in the hospital (CHEO). Covid-19 made it harder to get her therapy. Apr\u00e8s sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie a pass\u00e9 103 jours \u00e0 l&#039;h\u00f4pital (CHEO) et Covid-19 a rendu plus difficile d&#039;avoir des th\u00e9rapies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grieving maman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-18T18:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T00:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brigitte Lehoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brigitte Lehoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brigitte Lehoux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be\"},\"headline\":\"Ad\u00e9lie update &#8211; Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie\",\"datePublished\":\"2020-11-18T18:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T00:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/\"},\"wordCount\":864,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1\",\"keywords\":[\"Ad\u00e9lie\",\"garderie\",\"physioth\u00e9rapie\",\"th\u00e9rapie\"],\"articleSection\":[\"Ad\u00e9lie\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/\",\"name\":\"Ad\u00e9lie update - Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie &#8211; Grieving maman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-18T18:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T00:14:50+00:00\",\"description\":\"After her traumatic brain injury (TBI) following the accident, Ad\u00e9lie spent 103 days in the hospital (CHEO). Covid-19 made it harder to get her therapy. Apr\u00e8s sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie a pass\u00e9 103 jours \u00e0 l'h\u00f4pital (CHEO) et Covid-19 a rendu plus difficile d'avoir des th\u00e9rapies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1\",\"width\":3063,\"height\":2641,\"caption\":\"Ad\u00e9lie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/18\\\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ad\u00e9lie update &#8211; Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Grieving maman\",\"description\":\"Surviving the loss of my son\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/grievingmaman.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be\",\"name\":\"Brigitte Lehoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1\",\"width\":1900,\"height\":500,\"caption\":\"Brigitte Lehoux\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/grievingmaman.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/grievingmaman.wordpress.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ad\u00e9lie update - Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie &#8211; Grieving maman","description":"After her traumatic brain injury (TBI) following the accident, Ad\u00e9lie spent 103 days in the hospital (CHEO). Covid-19 made it harder to get her therapy. Apr\u00e8s sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie a pass\u00e9 103 jours \u00e0 l'h\u00f4pital (CHEO) et Covid-19 a rendu plus difficile d'avoir des th\u00e9rapies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ad\u00e9lie update - Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie &#8211; Grieving maman","og_description":"After her traumatic brain injury (TBI) following the accident, Ad\u00e9lie spent 103 days in the hospital (CHEO). Covid-19 made it harder to get her therapy. Apr\u00e8s sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie a pass\u00e9 103 jours \u00e0 l'h\u00f4pital (CHEO) et Covid-19 a rendu plus difficile d'avoir des th\u00e9rapies.","og_url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/","og_site_name":"Grieving maman","article_published_time":"2020-11-18T18:36:29+00:00","article_modified_time":"2020-12-15T00:14:50+00:00","og_image":[{"width":3063,"height":2641,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brigitte Lehoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brigitte Lehoux","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/"},"author":{"name":"Brigitte Lehoux","@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be"},"headline":"Ad\u00e9lie update &#8211; Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie","datePublished":"2020-11-18T18:36:29+00:00","dateModified":"2020-12-15T00:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/"},"wordCount":864,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be"},"image":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1","keywords":["Ad\u00e9lie","garderie","physioth\u00e9rapie","th\u00e9rapie"],"articleSection":["Ad\u00e9lie"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/","url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/","name":"Ad\u00e9lie update - Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie &#8211; Grieving maman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1","datePublished":"2020-11-18T18:36:29+00:00","dateModified":"2020-12-15T00:14:50+00:00","description":"After her traumatic brain injury (TBI) following the accident, Ad\u00e9lie spent 103 days in the hospital (CHEO). Covid-19 made it harder to get her therapy. Apr\u00e8s sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie a pass\u00e9 103 jours \u00e0 l'h\u00f4pital (CHEO) et Covid-19 a rendu plus difficile d'avoir des th\u00e9rapies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1","width":3063,"height":2641,"caption":"Ad\u00e9lie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/11\/18\/adelie-update-mise-a-jour-adelie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grievingmaman.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ad\u00e9lie update &#8211; Mise \u00e0 jour Ad\u00e9lie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/","name":"Grieving maman","description":"Survivre \u00e0 la perte de mon gar\u00e7on","publisher":{"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f19b09d0ab9ac20bb9dc17c1802d8be","name":"Brigitte Lehoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1","width":1900,"height":500,"caption":"Brigitte Lehoux"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Grieving-Maman-logo-Final-Grieving-Parent-Grieving-Mother-Website-Blog.png?fit=1900%2C500&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/grievingmaman.wordpress.com"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/img_4087.jpg?fit=3063%2C2641&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbXpxA-6j","jetpack-related-posts":[{"id":799,"url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/12\/11\/adelie-aux-tva-nouvelles-adelie-on-the-news\/","url_meta":{"origin":391,"position":0},"title":"Ad\u00e9lie aux TVA nouvelles","author":"Brigitte Lehoux","date":"11 D\u00e9c 2020","format":false,"excerpt":"Ad\u00e9lie \u00e0 TVA Gatineau, TVA nouvelles. 1 an apr\u00e8s l'accident sur la 323 avec l'orignal et le d\u00e9c\u00e8s de Zacka\u00ebl Flintoff","rel":"","context":"In &quot;Ad\u00e9lie&quot;","block_context":{"text":"Ad\u00e9lie","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/category\/adelie\/"},"img":{"alt_text":"Ad\u00e9lie Flintoff TVA nouvelles Gatineau","src":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelie-tva-nouvelles.jpg?fit=911%2C466&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelie-tva-nouvelles.jpg?fit=911%2C466&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelie-tva-nouvelles.jpg?fit=911%2C466&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelie-tva-nouvelles.jpg?fit=911%2C466&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3847,"url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2022\/03\/09\/ecole-cheo-pour-adelie\/","url_meta":{"origin":391,"position":1},"title":"Une nouvelle \u00e9cole pour Ad\u00e9lie : L'\u00e9cole CHEO!","author":"Brigitte Lehoux","date":"9 Mar 2022","format":false,"excerpt":"Je fais le point sur Ad\u00e9lie et les raisons pour lesquelles elle a chang\u00e9 d'\u00e9cole; pour l'\u00e9cole CHEO.","rel":"","context":"In &quot;Ad\u00e9lie&quot;","block_context":{"text":"Ad\u00e9lie","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/category\/adelie\/"},"img":{"alt_text":"Ad\u00e9lie Flintoff \u00c9cole Le Pr\u00e9lude - CHEO School","src":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/E1-167-2057-W474-Final.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/E1-167-2057-W474-Final.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/E1-167-2057-W474-Final.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/E1-167-2057-W474-Final.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7767,"url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2023\/04\/20\/orthophonie-apres-traumatisme-cranien-tcc\/","url_meta":{"origin":391,"position":2},"title":"Orthophonie continue apr\u00e8s TCC","author":"Brigitte Lehoux","date":"20 Avr 2023","format":false,"excerpt":"Je parle de l'impact d'un traumatisme cr\u00e2nien (TCC) sur le c\u00f4t\u00e9 gauche du cerveau. La publication comprend \u00e9galement un lien vers un Reel (vid\u00e9o) dans laquelle Ad\u00e9lie s'exerce \u00e0 la prononciation d'un mot.","rel":"","context":"In &quot;Ad\u00e9lie&quot;","block_context":{"text":"Ad\u00e9lie","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/category\/adelie\/"},"img":{"alt_text":"Ad\u00e9lie Flintoff Reel Ongoing Speech Therapy at Home to practice her language after Traumatic Brain Injury (TBI)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Reel-Adelie-Speech-Therapy-orthophonie.jpg?fit=503%2C865&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3588,"url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2022\/01\/12\/adelie-flintoff-cheminement-diaporama-retablissement-blessure-cheo\/","url_meta":{"origin":391,"position":3},"title":"Le long cheminement et les victoires d'Ad\u00e9lie (avec diaporama!)","author":"Brigitte Lehoux","date":"12 Jan 2022","format":false,"excerpt":"I share today the slideshow I created which highlights Ad\u00e9lie's long hard-fought journey to recovery. We see Ad\u00e9lie\u2019s greatest triumphs, beautiful moments of achievement captured in photos and videos.","rel":"","context":"In &quot;Ad\u00e9lie&quot;","block_context":{"text":"Ad\u00e9lie","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/category\/adelie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Adelie-Flintoff-journey-after-TBI.jpg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Adelie-Flintoff-journey-after-TBI.jpg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Adelie-Flintoff-journey-after-TBI.jpg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Adelie-Flintoff-journey-after-TBI.jpg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/Adelie-Flintoff-journey-after-TBI.jpg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":701,"url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2020\/12\/03\/therapie-adelie-tcim-blessure-grave-cerveau\/","url_meta":{"origin":391,"position":4},"title":"Th\u00e9rapie d'Ad\u00e9lie - TCIM apr\u00e8s une blessure grave au cerveau","author":"Brigitte Lehoux","date":"3 D\u00e9c 2020","format":false,"excerpt":"Suite \u00e0 sa blessure au cerveau, Ad\u00e9lie suit une th\u00e9rapie par contrainte induite du mouvement (TCIM).","rel":"","context":"In &quot;Ad\u00e9lie&quot;","block_context":{"text":"Ad\u00e9lie","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/category\/adelie\/"},"img":{"alt_text":"CIMT Constraint Therapy Physiotherapy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_4270.jpeg?fit=935%2C828&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_4270.jpeg?fit=935%2C828&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_4270.jpeg?fit=935%2C828&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_4270.jpeg?fit=935%2C828&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3163,"url":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/2021\/09\/21\/vivre-un-deuil-durant-la-pandemie-de-covid-19\/","url_meta":{"origin":391,"position":5},"title":"G\u00e9rer les cons\u00e9quences de l'accident et vivre un deuil durant la pand\u00e9mie","author":"Brigitte Lehoux","date":"21 Sep 2021","format":false,"excerpt":"Je publie une mise \u00e0 jour sur notre famille et sur la fa\u00e7on dont l'accident et la pand\u00e9mie de Covid-19 ont affect\u00e9 notre vie quotidienne. Je parle de certains d\u00e9fis li\u00e9s au deuil, \u00e0 la perte d'un enfant et \u00e0 l'\u00e9cole virtuelle (apprentissage en ligne).","rel":"","context":"In &quot;Ad\u00e9lie&quot;","block_context":{"text":"Ad\u00e9lie","link":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/category\/adelie\/"},"img":{"alt_text":"Start of school picture - Ad\u00e9lie au Pr\u00e9lude, Orl\u00e9ans","src":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6887-1-rotated.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6887-1-rotated.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6887-1-rotated.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/grievingmaman.com\/wp-content\/uploads\/IMG_6887-1-rotated.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185178740"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grievingmaman.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}