For the English version, switch from FR to EN on the menu above ☰.
Très difficile ces temps-ci de trouver du répit pour écrire. Premièrement, une semaine avant la semaine de relâche (même si les écoles étaient encore ouvertes), nous avions décidé de garder les enfants à la maison. Les raisons de les garder étaient la hausse accrue de cas positifs Covid-19 à Ottawa, ainsi que notre peur des variants. C’est alors qu’encore une fois, depuis le 2 avril nous avons donc les enfants à temps plein à la maison! L’école à la maison ne fonctionne pas très bien pour Maxandre, et nous devrons donc peut-être revisiter des options d'un horaire alternatif.
On top of that, April is the time that we have to file our taxes. It’s annoying that the government did not postpone the dates like last year. On the Quebec side, their government is allowing an extra month to file their return. But, for us, no time extension granted by the federal government. Yet, like last year, we are again in a pandemic and therefore have difficulty managing things, and have the children at home. They realized this last year and granted an extension, but not this year I guess?
C’est malheureusement une déclaration d’impôt très compliquée cette année pour nous. Premièrement, nous avions dû vendre notre chalet suite à l’accident puisqu’elle s’est produite en route vers le chalet. En plus de l’accident, la vente du chalet a donc été un autre événement très difficile et stressant pour nous dans la dernière année.
Ceci est considérée comme une perte dite secondaire. L’accident de 2019 n’a pas seulement engendré la perte de notre beau Zackaël, mais il a engendré un effet de boule de neige avec plusieurs autres pertes secondaires. Je planifie parler plus en profondeur des pertes secondaires, mais pour l’instant voici une définition.
Secondary losses are felt after the first loss and can affect many aspects of a person’s life. Grief associated with secondary losses is an emotional response to subsequent losses that occur after the death of the loved one (the first loss).
https://montreal.sehc.com/types-de-deuils/?lang=fr
As the sale took place in 2020, we must then include it in our 2020 taxes. Some will think it shouldn’t be complicated because we are, Carl and I, two accountants. But no, as neither of us specialize in the field of taxation, we’re no more knowledgeable than most people. We need to enter and calculate all of our expenses too because in addition to the sale, we also had rental income from the cottage. Plus all our adjustments for our time off from work, all the medical expenses not reimbursed, etc. And compile it all, in a time of pandemic with the children around!
On another topic, thanks to Carl’s hunt for vaccines, we were lucky to find a pharmacy and so were happy to receive our vaccine on Tuesday, April 20. We jumped on the occasion as soon as we found out about the 40+ age new update. Thanks Carl for contacting over 20 pharmacies! This is a big relief for our family.
La pandémie a apporté de sérieuses répercussions sur notre famille déjà dévastée. C’est un sujet que j’aborderai à un moment donné. En effet, nous vivons dans l’angoisse pour plus de 17 mois, puisque pour nous, tout a commencé en novembre 2019 et non en mars 2020 comme pour la plupart. C’était ainsi une victoire le 20 avril! C’est un pas de plus vers la fin de cette pandémie, en nous rassurant nous et aussi Maxandre qui souffre beaucoup d’anxiété depuis l’accident, qui a été amplifiée par la pandémie.
For my next post, I will reveal to you the magnificent painting by Vé Boisvert that I received last week. I just installed it and I want to take some great photos and write a text before I do the unveiling! Here’s a little preview!
I’ve also posted a photo of our beautiful Maxandre in front of the other canvas “Under Zackaël’s Wing”. If you missed the post about it and the story behind it, here’s le lien.
Finally, I have updated Maxandre’s video post as I added his latest video “Try Not to Laugh” to it! Please la visionner ici!
C'est tout pour l'instant! Merci de partager vos réflexions dans les commentaires!
Si vous souhaitez recevoir ma prochaine publication, vous pouvez cliquer sur «S'abonner par courriel».