Mon beau petit ange

For the English version, click "EN" at top-right of the menu


Avant que je débute la publication de cette semaine, je voudrais vous révéler les changements importants que j'ai apportés au blogue! Certains d'entre vous ont peut-être remarqué que le site web est différent. Notamment, j'ai ajouté un sélecteur de langue, plutôt que de lire une longue publication avec les deux langues. J'ai dû installer un plug-in et retravailler le site (j'ai également amélioré la structure du menu). C'est ainsi que le site est officiellement un blogue multilingue (youpi!). Les blogues personnels multilingues sont plutôt rares, je suis ravie de pouvoir continuer dans les deux langues. Après tout, il est bon pour le cerveau de pratiquer deux langues

Veuillez noter que j'écris d'abord chaque article en français, ma langue maternelle, puis je traduis en anglais. Si vous maîtrisez le français, je vous suggère de continuer à lire les articles en français car ils sont «mieux écrits», à mon avis. 🙂

Tout cela pour dire, ce changement apportera une mise en page plus propre, et vous, en tant que lecteur, pourrez facilement passer de l'anglais au français, et vice-versa. Vous trouverez le sélecteur de langue (EN-FR) en haut à droite du menu en vert. Dans le menu principal, vous verrez également des changements avec les regroupements des pages.

Désolée pour vous qui ont essayé d'ouvrir le dernier e-mail, c'était une erreur produite lors du redesign. C'était la même publication que la semaine dernière, donc un duplicata. Merci quand même de me l'avoir dit!


Une autre semaine avec les petits à la maison, que le temps passe vite! Pour la santé de tous, j’espère que l’école « présentielle » recommencera bientôt. On se croise les doigts. Hier, nous avons justement reçu un message de l’école : une fois par semaine, l’après-midi se fera de façon asynchrone, et sans connectivité. L’école indique que c’est pour aider à la santé et le bien-être des élèves et du personnel. Je suis tout à fait d’accord, bonne initiative!

J’ai reçu de beaux messages cette semaine de la part d’une dame que je ne connaissais pas. Elle m’a raconté que son mari et elle passaient souvent par le lieu de l’accident sur la 323 pour se rendre à leur chalet. Pour ceux qui ont manqué la publication sur le lieu de l’accident, voici le lien.

Isabelle m’a partagée qu’elle et sa famille avaient été très touchés de notre histoire et qu’ils pensent souvent à nous et à Zackaël. Recevoir ce genre de messages me touche toujours; ils témoignent que Zackaël est toujours dans nos cœurs, même pour les gens qui ne l’ont pas connu.

Ce qui m’a encore le plus touché est quand elle m’a aussi informée que son mari et elle s’arrêtaient souvent pour déblayer la neige au site. Quel beau geste incroyable! Vous souvenez des définitions d’empathie et de compassion? Et bien, ce geste en témoigne grandement. Des gens empathiques parce qu’ils sont de tout cœur avec nous et ont perçu que c’était important pour nous de garder le monument/photo visibles. Ils sont également très compatissants car c’est un geste aidant que personne ne leur a demandé de faire, de leur plein gré. Isabelle et Pascal : vous avez un gros cœur, et je vous remercie infiniment pour ce que vous faites!

Mémorial au bord de la route de Zackaël - pendant le temps des fêtes
Avant que Pascal et Isabelle enlèvent la neige
Pascal qui pellette la neige
Presque tout dégagé - Monument de Zackaël sur la 323

Pascal et Isabelle qui enlèvent la neige
Monument bord de la route 323 de Zackaël
Plusieurs gens se sont arrêtés et ont ajouté des décorations durant les fêtes

Le monument de Zackaël la nuit


Je voudrais aussi remercier tous ceux qui ont pris le temps de s'arrêter au monument, certains d'entre vous ont même ajouté un petit quelque chose. Merci Marielle & Raynald, et Tim & Amélie pour les photos. Comme je ne peux pas visiter le monument en raison de son emplacement, cela signifie beaucoup lorsque je reçois de nouvelles photos. Je suis en mesure de voir si de petits éléments ont été ajoutés, ce qui me réchauffe toujours le cœur.

La couleur préférée de Zackaël étant le vert, n’hésitez pas à ajouter un petit quelque chose de vert (comme une lanterne verte ou un ruban) si vous êtes déjà sur la 323 et décidez d'arrêter.

Ma tante au mémorial routier de Zackaël
Ma tante Marielle et mon oncle Raynald prennent souvent le temps d'arrêter


J’aimerais bien partager à propos de Zackaël plus souvent et de ses photos sur ce blogue, mais ce n’est pas facile. Comme vous le savez, je suis souvent prise dans une bataille d’émotions.

Pour aujourd’hui, je vais partager un poème que j’avais écrit le printemps passé. La langue originale du poème est en français, donc si vous connaissez le français, je suggère de le lire en français. Notamment, les phrases riment dans l’originale, mais pas dans la version traduite.

Ce n’était pas assez
______

Poème en l’honneur de Zackaël
Mon lapin d’amour,
le plus bel humain que j’ai jamais connu,
dans mon cœur pour toujours

Ce n'était pas assez
D’avoir tout fait pour te rendre heureux
Ils nous t'ont quand même enlevé
Sans même pouvoir te dire adieu

Ce n'était pas assez
Que tu nous fasses toujours sourire
Ils nous ont quand même enlevé
La chance de te voir grandir

Ce n'était pas assez
Que tu sois le plus patient
Ils nous ont quand même enlevé
Tous nos futurs moments

Ce n'était pas assez
Que tu sois bon avec elle
Ils nous ont quand même enlevé
Son grand frère Zackaël

Ce n'était pas assez
Que tu sois le meilleur frère
Ils t’ont quand même enlevé
De leurs petits univers

Ce n'était pas assez
D'être un élève exemplaire
Ils t’ont quand même enlevé
De tous tes petits confrères

Ce n'était pas assez
Que tu sois un meilleur ami
Ils t’ont quand même enlevé
De ton ami Alexi

Ce n'était pas assez
Que tu sois doux comme du miel
Ils t’ont quand même enlevé
Car ils te voulaient au ciel

Ce n'était pas assez
D’être notre rayon, notre bouffon
Ils t’ont quand même enlevé
La plus cruelle séparation

Ce n'était pas assez
Que tu sois mon beau lapin
Ils t’ont quand même enlevé
Un jour de novembre sans fin

Ce n'était pas assez
Que tout le monde t’aimait
Ils t’ont quand même enlevé
Nous ne te verrons plus jamais

Ce n'était pas assez
D’être mon fils adoré
Ils t’ont quand même enlevé
Pourquoi rien de t’a protégé?

Ce n'était pas assez
Que tu aies un cœur plus gros que ton corps
Ils t’ont quand même enlevé
J’espère qu’il y a vie après la mort

Mon beau Zackaël
Mon ange du ciel
Mon amour est inconditionnel
Je t’envoie un doux baiser
N’inquiète-toi pas, tu ne seras jamais oublié

Maman xox

Zackaël Flintoff, août 2019

30 commentaires

  1. Oh qu’il est beau votre Zackaël! On pense souvent à votre famille depuis l’accident. Mon fils Kaiden était camarade de classe avec Maxandre et je me souviens du jour où il nous a raconté les tristes nouvelles en revenant de l’école. Je viens de lire votre article dans le Banar – merci de partager votre histoire avec la communauté. Vous êtes très forte! Bon courage xox

    1. merci beaucoup Joane! Je suis contente de lire que vous avez vu l’article dans le Banar. Merci de lire le blogue. Maxandre prévoit ajouter un autre de ses vidéos bientôt!

  2. Bonsoir Brigitte mon ancienne élève,
    Je viens de découvrir ton blogue et ton parcours est remarquable et tellement touchant. C’est avec le coeur en miettes que j’ai lu et relu le poème adressé à ton petit Zackaël. Je pense souvent à toi et ta belle petite famille.

    1. Bonjour Mme Michelle! Merci de m’écrire et suivre mon blogue! Merci d’avoir lu le poème, ce n’était pas évident de l’écrire, mais en même temps, ça fait du bien de s’exprimer, et de partager tout l’amour que nous avons pour Zackaël. Au plaisir de se reparler!

  3. Je suis contente que les écoles sont finalement ouvertes. J`espère que Maxandre et Adélie ont passé une belle journée!

    Le poème est très bien écrit et j`ai presque pleuré. Merci de l`avoir partagé.

  4. Quel beau poème! Je l’ai lu en français et ça m’a fait pleuré. J’aime aussi l’histoire des personnes qui nettoie son mémorial au Québec.

  5. There are still many gems in this world! A true demonstration of empathy and compassion in one act, simple yet one that has a huge positive impact! 💜💚💚💜💚

  6. Chère Brigitte,
    J’aime toujours te lire. Ce que tu écris est toujours émouvant et ça me fait toujours vivre toutes sortes d’émotions. Je te trouve tellement courageuse. J’aime toujours apprendre à connaître Zachaël à travers ce que tu écris. C’est tellement beau de voir la bonté des gens empathiques et compatissants qui savent comment faire une différence. Je pense à toi et à ta famille. XOXOXOXO

    1. Janelle, je te remercie de continuer à me lire, vous me donner la force de continuer. J’ai tellement à partager sur mon petit lapin d’amour, je vais continuer à parler de lui. J’espère que vous allez bien.

  7. Wow! Tout ce que tu partages en tellement touchant! Incroyable comment la générosité des gens est sans limite.

  8. This is so very beautiful. The kindness and thoughtfulness of others towards your family is just wonderful. This post brought tears to my eyes. Thinking of you all always with love.

  9. I admire your strength and courage. My heart goes out to you always. What a lovely monument and beautiful poem. I lost 2 cousins, they were brothers. One lost his battle to cancer at age 21 the other died in a car accident coming back from booking the annual memorial golf tournament in his brother’s memory a few years after his death. Both were in their early 20s at the time of their deaths. My aunt and her daughter (the youngest of the 3 children) are also strong women. you remind me of them. sending you hugs and Reiki Healing energy. – Angela

    1. thanks so much for sharing Angela and continuing to read my posts. How heartbreaking for your aunt and your cousin, I’m so sorry. Please feel free to share my blog with them, sometimes it helps to feel less alone. I will also speak about sibling loss at some point… and trauma. I’ve also started a new group for bereaved parents on Facebook, if ever your aunt is on Facebook, I can share the group. Take care

  10. The improvements you have made to your blog are excellent. Your desire to continue to improve the blog, indicates to me your great love for Zackael. The empathy and compassion strangers do for Zackael’s monument moved me to tears. Not only did Pascal and Isabelle “look” after Zackael’s monument, they sent you the video and pictures. You created this with your blog. Congratulations Brigitte and I am hopeful the blog continues to help you. It is helping others.

    1. Thanks so much Veronica. People continue to impress me. I know it’s not easy topics to talk about, but if others can feel less alone, that’s important. Thank you for continuing to read my posts. Take care

  11. Wow the kindness of strangers to clean up Zackael’s monument and contact you like that brought me to tears. It was so nice to see all the decorations people dropped off too, to know that they are thinking of your little angel. Beautiful poem too Brigitte…I am still in tears. Xo

  12. Merci Brigitte pour ce beau poème. Tu as raison, Zackael ne sera jamais oublié. Je ne suis pas encore retourné sur la 323 depuis que le mémorial y est mais quand je passerai, soyez assurés que je prendrai le temps de m’arrêter.

    1. Allo Brigitte, je ne me souvenais pas d’avoir lu ton poème avant aujourd’hui, et je l’ai trouvé vraiment bon! Merci de l’avoir re-partagé.

  13. Wow…the kindness of people still amazes me. What a wonderful video, a sweet gentle voice saying Zackaels name. So nice for you to receive these beautiful updates on our little Zackaels monument.

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *