English follows…
Aujourd’hui c’est la fête à Maxandre! Mon grand garçon a 10 ans!
Je suis extrêmement fière de lui. Beaucoup des gens disent que l’année 2020 est la pire des années à cause de la COVID. Mais pour Maxandre, c’est sa première année sans son frère, sans son meilleur ami. Le confinement, ce n’est rien à côté de tout le reste. Chaque jour, il doit passer au travers le trauma, l’accident, la perte de son frère et le souci envers sa soeur (un souci qui perdure encore pour lui). Saviez-vous que le deuil d’un frère (ou soeur) est un type de deuil qui est souvent le plus négligé? C’est un sujet que je parlerai à un moment donné dans ce blogue.
Malgré toutes les difficultés et les défis, Maxandre continue de faire de son mieux et il réussit bien à l’école. Bravo Maxandre!
N’hésitez pas à lui envoyer un message de bonne fête en commentaires ci-dessous.
N’oubliez-pas de vous inscrire en cliquant “Follow” avec votre courriel pour recevoir les nouvelles publications!


Today is Maxandre’s birthday! My big boy is turning 10!
I am extremely proud of him. Many people say that 2020 is the worst year because of COVID. But for Maxandre, it’s his first year without his brother, without his best friend. Social distancing is nothing compared to everything else. Every day he must go through the trauma, the accident, the loss of his brother and the worry for his sister (that still exists for him). Did you know that the loss of sibling might be the type of grief that is often the most neglected? Sibling grief is a topic that I would live to cover at at some point in this blog.
Despite all the difficulties and challenges, Maxandre continues to do his best and is doing well in school. Well done Maxandre!
Feel free to send him a happy birthday message in the comments below.
Don’t forget to click “Follow” and enter your email to receive the new posts!
Leave a Reply