Adélie’s Hard-Fought Journey to Recovery (with Slideshow!)

Pour la version originale de cette publication (version française), cliquez ici.


It is with excitement that I share today the slideshow I created which highlights Adélie’s long hard-fought journey to recovery! It covers the period from the accident (Nov. 2019) until the summer of 2020. In the slideshow, we see Adélie’s greatest triumphs, beautiful moments of achievement captured in photos and videos.

Some of the most difficult moments are not included. I obviously don’t have pictures of her throwing up (which could happen several times a day), her infections, procedures, surgeries, etc. The slideshow doesn’t capture the pain and uncertainty we had watching her endure all of this.

You also can’t see the broken hearts we had following Zackaël’s death. I wish I would have been able to fully enjoy Adélie’s great victories, but at the time, it was difficult for me to feel joy. Some know the expression “feeling dead inside”, I will speak about it another time.

Despite our grief and difficult times, I am proud to be able to share her journey in a slideshow. Adélie loves the slideshow, and we can appreciate these beautiful moments together! She likes asking me to play it, looks at it attentively and even dances to the rhythm of the music. Bravo Adélie, our little warrior!

Thank you for adding comments below and sharing this post. We will keep comments for Adélie to read as she gets older (and for Maxandre who is always very proud of her). Perhaps the slideshow can also serve as a source of hope during these difficult pandemic times. We recommend to watch it with the sound on and allow about 15 minutes to view it in its entirety.

The slideshow is available in 2 versions (both also available in French).  The full version includes some photos that were taken shortly after the accident (sensitive content), including some details about her brain injury. The short version, more suitable for children, excludes the photos from the early days.

Adélie’s Recovery – Slideshows

(Full version – includes sensitive content)
15:51

(Short version – child friendly)

15:03

That’s it for now!
Please share this video on social media, we really appreciate your support!

If you would like to receive our next post, you can click “Follow by email”.
Or you can send us a message and we will send you an invitation!

43 thoughts on “Adélie’s Hard-Fought Journey to Recovery (with Slideshow!)

  1. Je viens de visionner la présentation que tu as préparée. Wow! Je suis tellement émue!

    Oui, les larmes coulaient, non seulement pour les pertes et les multiples défis que vous avez subis mais aussi pour le courage que vous continuez à afficher malgré tout. Tellement inspirant!

    En passant, le tout est touchant. J’ai particulièrement aimé lorsqu’Adélie repoussait la thérapeute afin de marcher de façon autonome. Elle est forte et tenace votre petite cocotte. Go Adélie go!

    En toute admiration, je te remercie du fond du cœur pour ton partage. Tu es une femme extraordinaire!

    Continue ton beau travail!

    Ginette

  2. Bonjour Brigitte et Carl, wow, c’est une vidéo très inspirante! C’est incroyable de voir le progrès. La vidéo démontre a quel point, non seulement Adélie, mais aussi toi et Carl avez travaillé fort compte tenu des défis et de l’impact de la pandémie sur ceux-ci. Adélie est définitivement une source d’inspiration!

  3. What a courageous little girl! Thanks for sharing her progress. The love and support is apparent throughout the video.

  4. Woooow ma belle Adélie tu me fait chaud au coeur, tu es brave, forte ma cocotte. Je suis fière de ta persévérance. Un vrai miracle. Brigitte et Carl je vous admire après tout ce que vous avez vécu vous êtes des parents formidables, fort et courageux. Merci d’voir partager ce vidéo cela démontre tout un autre côté apart du deuil que vous avez vécu. Big hugs to you both. I think about Zack ♥️ His tender loving soul

  5. Merci Brigitte de nous partager le parcours et cheminement EXTRAordinaire d’Adélie. J’ai eu beaucoup de larmes en le regardant; des larmes d’empathie, de fierté, de peine, de courage…
    Adélie, continue de foncer, tu es une belle petite fille résiliente qui a une deuxième chance à la vie. Tu brilles! Tout ce que tu as surmonté, c’est incroyable!
    Je vous envoie une grosse caresse, à vous trois!
    Sophie
    xxoo

  6. Adélie, je suis sans mot! Quel courage et persévérance. Petite fille déterminée, ces forces que tu as su développer malgré ce traumatisme te guideront tout au long de ta vie. Sache en puiser lorsque tu en auras besoin et n’oublie pas que tes plus grands fans seront toujours tes parents. Le lien entre Maxandre et toi ne fera que s’intensifier au fil des années et n’hésite pas à faire appel à ton ange gardien lorsque tu sentiras le besoin. Je vous embrasse tous fort, vous êtes souvent dans mes pensées xoxo

  7. Merci Brigitte pour le magnifique vidéo d’Adélie et votre famille! 💕 plusieurs larmes versées durant le visionnement a voir tous les moments difficiles que vous avez surmontés! Adélie a une force incroyable. On resent dans le video sa persévérance. Elle est fonceuse comme sa maman! Je te lis à chaque publication et tes textes me touchent énormément. Bon courage, Amitié Martine Xo

  8. Merci beaucoup de partager le cheminement de la belle Adelie. Elle est et sera toujours une inspiration de courage et de détermination pour tout ceux qui on eu la chance de la connaître. Maintenant j’aimerais vous dire à quel point je vous (toute votre famille) trouve courageux après cette terrible accident de bien vouloir montrer qu’on peut poursuive son chemin malgré une terrible tragédie. Je pense à votre petit Zackaël toute les fois que je passe devant l’église sur la rue St-Joseph et je me dit que ce petit ange 👼 veille sur sa famille de la haut. Encore une fois Brigitte merci de partager sur ta page et bonne chance à Adélie dans sa nouvelle école 💐

    1. Wow félicitations à elle, cette petite guerrière, un enfant ses très fort..je comprend tous ce quelle vie….BRAVO petite xxx

  9. Adélie, tu es toute une inspiration pour tout ceux qui ont la chance de te côtoyer de près, de loin, d’en haut. Tu as ce don de toucher directement au coeur. Continue d’être cette petite fille pleine d’espoir afin de démontrer que tout est possible. Bravo Brigitte pour ce merveilleux montage et merci de partager vos vies qui démontre beaucoup d’humilité et d’humanité. Je continue de penser à vous et d’allumer mon petit lampion vert. D’une cousine dans l’absence physique mais pas trop loin autrement…

  10. Tellement beau et impressionnant le cheminement d’Adelie. Elle est persévérante et courageuse. Beau montage touchant Brigitte. Adélie a héritée de tes qualités c’est certain; courageuse, persévérante et impressionnante!!!

  11. She is so beautiful that smile is contagious. . The courage you all had to have to continue working so hard to get your little girl home while grieving for Zackael.
    My heart goes out to all of you.

  12. Chère Brigitte, quels moments encore très émouvants de te lire et de visionner le magnifique diaporama qui a sûrement représenté beaucoup de travail et de larmes! Le choix et l’arrangement des chansons est superbe. J’aime aussi que tu expliques dans le texte que le diaporama évoque principalement que les beaux moments. Nous qui étions à vos côtés pour un certain temps, savons que cette période était extrêmement pénible et restera gravée dans notre mémoire. Il est maintenant réconfortant de voir une Adélie si pimpante apprécier la vie dans toute son innocence. C’est toujours beau aussi de voir Maxandre prendre soin de sa p’tite soeur. Que votre courage et votre détermination continuent de guider votre chemin rempli d’espoir et de sérénité. Je t’aime xox

  13. WOW quel beau vidéo vraiment touchant, j’ai eu beaucoup de larmes! Bravo belle Adélie! Continue à persévérer ma belle et garde ton super beau sourrire et rire. Maxandre, tu es un grand frère exceptionnel et toi aussi garde ton super beau sourire. Merci beaucoup Brigitte pour nous avoir partagé ce beau montage. Vous démontrez tous tellement de courage dans ce montage et surtout vous êtes des parents vraiment exceptionnels. Je continue à penser à vous et je vous envois beaucoup de courage xoxo

  14. Oh my gosh this is just beautiful. You’re all so brave and little Adelie has come so far and has so much love and support.

  15. Chère Adélie,
    Comme tu es belle. Et comme tu es persévérante!!! Pour une toute petite personne qui a connu tant d’obstacles, tu as accompli des choses incroyables. C’est admirable de te voir aller! Tu es une source d’inspiration pour nous tous! Merci à ta maman de documenter tes progrès. Tu es chanceuse d’avoir autant d’amour autour de toi (j’ai remarqué ton frère Maxandre dans le vidéo qui t’encourage et se réjouit de tes exploits!), et un ange qui veille sur toi (Zackaël). Je te souhaite plein de belles choses dans la vie! Tu le mérites tellement!!

  16. What a beautiful and heartwarming video of the early days of her recovery. She has come such a long way! Thank you for sharing this – such an amazing family and determined little girl.

  17. Elle est tellement forte et courageuse. Le montage est très touchant. Merci pour le partage.

  18. Wow C’est tellement émouvant, quel progrès incroyable. Bravo à toute la famille et à Adelie qui continue sûrement à faire d’immenses progrès!

  19. Merci Brigite pour cette belle vidéo très touchant Adelie est remarquable par son courage et vous êtes de merveilleux parents elle est entouré de votre amour et son progrès est incroyable . Je vous souhaite le meilleur à venir avec votre petite championne .Lâcher pas vous êtes un modèle de résilience .

  20. Merci Brigitte pour ton beau diaporama. C’est extrêmement touchant pour moi, le grand-papa d’Adélie. Quel courage pour Adélie, Toi, Carl et Maxandre. C’est certain que j’ai versé des larmes car cela rappelle des souvenirs pénibles. D’un autre côté, c’est réconfortant aujourd’hui de la voir presque qu’à chaque jour sur face time et aussi lors des visites à Ottawa. Son progrès est remarquable et elle va continuer à s’améliorer grâce à sa ténacité. Ce vidéo restera pour moi gravé dans ma mémoire. Malgré la douleur de voir votre peine, il y a plusieurs moments d’accomplissements, de joies, de sourires et d’amour. Je t’aime Papa.

  21. Wow! Quelle belle et forte petite championne. Félicitations Adélie, tu es déjà une personne inspirante, toute une battante. Carl, Brigitte et Maxandre, vous avez toute notre admiration ! Merci de partager ces moments difficiles mais d’une grande sensibilité.

  22. C’est tellement beau de voir tout le progrès qu’elle a fait et continue à faire. Merci pour ce montage Brigitte.

  23. Quel courage vous avez tous! Continuez votre bon cheminement! C’est merveilleux de vous voir. Je suis la cousine de Reynald marié a Marielle Lehoux.

    1. Quel vidéo émouvant. Merci de partager.
      La petite Adélie est une fonceuse.
      Je suis votre histoire depuis le début et je suis énormément touché.
      J’ai été une des infirmières de Zachaël à l’hôpital Montfort à sa naissance. Je travaille maintenant à CHEO.
      Vous êtes des parents extraordinaires. Je suis sans mots. Je vous envoies plein de courage pour surmonter cette dure épreuve à chaque jour ❤️

  24. I am in tears watching this video of beautiful, sweet, strong, resilient Adélie. Congratulations on all of your hard work, to all of you. I think of your family often. ❤️

  25. Sans mot! J’ai le moton. C’est une vraie combattante. Les parents aussi ainsi que son grand frère et vos familles et amis. Tellement heureuse de son progrès. Nous étions sur la route au moment de l’accident et jamais on oubliera cette tragédie. On pense à vous tous les week-ends quand on voit le monument de votre ange gardien. XO

  26. WOW ! Tres difficile de regarder sans avoir les yeux mouillés !!! Bravo ma belle cocotte !!!!
    Tellement fière d’elle et de vous tous ! Vous êtes beaux à voir et Adélie, continue à persévérer, ma belle championne 🙂

  27. Vraiment touchant de voir Brigitte. Merci de partager. Tellement de force dans cette petite fille 🧡

  28. Un gros merci pour ces beaux partages !Adélie , je te souhaite toute la chance possible dans ce cheminement que tu n’a jamais voulu ! Prompt rétablissement petite demoiselle , bon courage surtout à toi ainsi qu ´ à tes parents ! On va continuer à suivre tes progrès ! A chaque jours que je passe sur la 323 et qu’en je vois la superbe belle photo de Zackaël , mes pensées s’envolent vers toi ! Au plaisir de lire ce qu’en ta maman veux bien nous faire parvenir !

  29. What a beautiful compilation of Adélie’s journey and accomplishments! What a strong little girl you have Brigitte!!

Leave a Reply

Your email address will not be published.